W drugim odcinku animowanej serii w ramach cyklu „Łapmy stare Piaseczno” przenosimy się do warsztatów piaseczyńskich rzemieślników.

„w Piasecznie było w tamtych czasach sporo dobrych różnych rzemieślników. Niektóre z tych zawodów już zaniknęły. Tu gdzie jest parking swój zakład miał rymarz, był stelmach, za szkołą na Chyliczkowskiej — bednarz, był studniarz Dąbrowski. Kilku kowali było. […] Było kilku fryzjerów. Tralewicz, Pietkiewicz, Gogol, Witkowski, Bogdański, który był z zamiłowania artystą teatralnym, organizował przedstawienia a jego syn został aktorem”.

Cytowany fragment pochodzi z książki: „Mieszkańcy wspominają. Łapmy stare Piaseczno” autorstwa Małgorzaty Kawki-Piotrowskiej, Piaseczno 2015, s. 28; wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno.

Wykorzystany fragment stanowi część wspomnień Wiesława Gotcholda zatytułowanych „Dom przy Sierakowskiego 13”. Postaci i miejsca przedstawione w animacji mają charakter symboliczny i nawiązują do realiów epoki, w której rozgrywa się opowieść. Nie stanowią odwzorowania konkretnych osób ani rzeczywistych lokalizacji, lecz ilustrują atmosferę i kontekst czasów opisanych w tekście źródłowym.

Opracowanie i realizacja: Filip Dowjat / @filipdowjat

Producent: Muzeum Piaseczna / @muzeumpiaseczna

Licencja: Gmina Piaseczno

Piaseczno 2026

Do wizualizacji oraz oprawy dźwiękowej wykorzystano zaawansowane narzędzia sztucznej inteligencji (AI).

Subskrybuj, obserwuj i bądź na bieżąco!

Link do książki pdf