{"id":2594,"date":"2026-03-30T22:14:50","date_gmt":"2026-03-30T20:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/?p=2594"},"modified":"2026-03-30T22:14:51","modified_gmt":"2026-03-30T20:14:51","slug":"lapmy-stare-piaseczno-rzemieslnicy-z-piaseczna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/lapmy-stare-piaseczno-rzemieslnicy-z-piaseczna\/","title":{"rendered":"\u0141apmy Stare Piaseczno: Rzemie\u015blnicy z Piaseczna"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0141apmy Stare Piaseczno: Rzemie\u015blnicy z Piaseczna<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W drugim odcinku animowanej serii w ramach cyklu \u201e\u0141apmy stare Piaseczno\u201d przenosimy si\u0119 do warsztat\u00f3w piaseczy\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ew Piasecznie by\u0142o w tamtych czasach sporo dobrych r\u00f3\u017cnych rzemie\u015blnik\u00f3w. Niekt\u00f3re z tych zawod\u00f3w ju\u017c zanikn\u0119\u0142y. Tu gdzie jest parking sw\u00f3j zak\u0142ad mia\u0142 rymarz, by\u0142 stelmach, za szko\u0142\u0105 na Chyliczkowskiej \u2014 bednarz, by\u0142 studniarz D\u0105browski. Kilku kowali by\u0142o. [&#8230;] By\u0142o kilku fryzjer\u00f3w. Tralewicz, Pietkiewicz, Gogol, Witkowski, Bogda\u0144ski, kt\u00f3ry by\u0142 z zami\u0142owania artyst\u0105 teatralnym, organizowa\u0142 przedstawienia a jego syn zosta\u0142 aktorem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Cytowany fragment pochodzi z ksi\u0105\u017cki: &#8222;Mieszka\u0144cy wspominaj\u0105. \u0141apmy stare Piaseczno&#8221; autorstwa Ma\u0142gorzaty Kawki-Piotrowskiej, Piaseczno 2015, s. 28; wydawca: Urz\u0105d Miasta i Gminy Piaseczno.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykorzystany fragment stanowi cz\u0119\u015b\u0107 wspomnie\u0144 Wies\u0142awa Gotcholda zatytu\u0142owanych &#8222;Dom przy Sierakowskiego 13&#8221;. Postaci i miejsca przedstawione w animacji maj\u0105 charakter symboliczny i nawi\u0105zuj\u0105 do reali\u00f3w epoki, w kt\u00f3rej rozgrywa si\u0119 opowie\u015b\u0107. Nie stanowi\u0105 odwzorowania konkretnych os\u00f3b ani rzeczywistych lokalizacji, lecz ilustruj\u0105 atmosfer\u0119 i kontekst czas\u00f3w opisanych w tek\u015bcie \u017ar\u00f3d\u0142owym.<\/p>\n\n\n\n<p>Opracowanie i realizacja: Filip Dowjat \/ @filipdowjat<\/p>\n\n\n\n<p>Producent: Muzeum Piaseczna \/ @muzeumpiaseczna<\/p>\n\n\n\n<p>Licencja: Gmina Piaseczno<\/p>\n\n\n\n<p>Piaseczno 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Do wizualizacji oraz oprawy d\u017awi\u0119kowej wykorzystano zaawansowane narz\u0119dzia sztucznej inteligencji (AI).<\/p>\n\n\n\n<p>Subskrybuj, obserwuj i b\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co!<\/p>\n\n\n\n<p>Link do <a href=\"http:\/\/piaseczno.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mieszkancy-wspominaja-cz-1-lapmy-stare-piaseczno.pdf\" title=\"\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0693e3\" class=\"has-inline-color\">ksi\u0105\u017cki pdf<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0141apmy stare Piaseczno: Rzemie\u015blnicy z Piaseczna\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aQdaLGo8lLg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0141apmy Stare Piaseczno: Rzemie\u015blnicy z Piaseczna W drugim odcinku animowanej serii w ramach cyklu \u201e\u0141apmy stare Piaseczno\u201d przenosimy si\u0119 do warsztat\u00f3w piaseczy\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w. \u201ew Piasecznie by\u0142o w tamtych czasach sporo dobrych r\u00f3\u017cnych rzemie\u015blnik\u00f3w. Niekt\u00f3re z tych zawod\u00f3w ju\u017c zanikn\u0119\u0142y. Tu gdzie jest parking sw\u00f3j zak\u0142ad mia\u0142 rymarz, by\u0142 stelmach, za szko\u0142\u0105 na Chyliczkowskiej \u2014 bednarz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_media_data":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2600,"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions\/2600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpiaseczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}