W premierowym odcinku naszej animowanej serii (nowy projekt w ramach cyklu „Łapmy stare Piaseczno”) przenosimy się na skute lodem tafle stawu chyliczkowskiego i zalewu rzeki Jeziorki. Jerzy Dusza wspomina, jak mając dziewięć lat uczył się robić drewniane łyżwy.

„Zimą jeździliśmy na łyżwach na Stawie Chyliczkowskim, na zalewie Jeziorki, na podwórkowych ślizgawkach. Łyżwy można było kupić przy ul. Sierakowskiego u p. Gielecińskiego, który łyżwy wyrabiał. Nie każdego było stać na taki luksusowy zakup, więc robiliśmy łyżwy samemu. Miałem 9 lat, gdy starszy kolega pokazał mi, jak je zrobić z drewna. Ciosało się deseczki o odpowiedniej długości, potem łączyło jedną ułożoną na płasko z drugą ustawioną pionowo. Rozgrzanym w palenisku do czerwoności pogrzebaczem robiliśmy dziury przez środek tych płaskich desek, przywiązywało się takie łyżwy sznurkiem do butów i dalej na lód”.

Cytowany fragment pochodzi z książki: „Mieszkańcy wspominają. Łapmy stare Piaseczno” autorstwa Małgorzaty Kawki-Piotrowskiej, Piaseczno 2015, s. 15; wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno.

Wykorzystany fragment stanowi część wspomnień Jerzego Duszy zatytułowanych „Ulica mojego dzieciństwa”. Postaci i miejsca przedstawione w animacji mają charakter symboliczny i nawiązują do realiów epoki, w której rozgrywa się opowieść. Nie stanowią odwzorowania konkretnych osób ani rzeczywistych lokalizacji, lecz ilustrują atmosferę i kontekst czasów opisanych w tekście źródłowym.

Opracowanie i realizacja: Filip Dowjat / @filipdowjat

Producent: Muzeum Piaseczna / @muzeumpiaseczna

Licencja: Gmina Piaseczno Piaseczno 2026

Do wizualizacji oraz oprawy dźwiękowej wykorzystano zaawansowane narzędzia sztucznej inteligencji (AI).